[ptx] Re: Swedish Hugin localisation

Ulf Wilhelmson ulf.wilhelmson at netatonce.net
Tue Aug 8 14:59:31 BST 2006


I have finished the translation to Swedish and sent the se.po file to Bruno, 
but have not gotten any response if it were OK or even if he received it. 
I sent it twice, 1st of August, and then the 6th to an alternative email 
address I found.

I'd like to know whether the file is lost in cyberspace or not. 
Should I send it to someone else too?

In the original hugin pot file I found at http://hugin.sourceforge.net/docs/ 
there were no strings with the new projection formats, so I assume there 
are more work to do. 

Also, I do not really understand the function of the strings containing the 
&-character. First, I was convinced it was the keyboard shortcuts, but there 
are double occurrences &Add and &About...
I have not been checking the translations of the &-strings for consistency.

Please let me know how to proceed.

Ulf




More information about the ptx mailing list